مقالات / مقابلات

التعرف على المعرض

# 1

افتتاح اليابان لنوع جديد من المعارض من دبي إلى أوساكا

افتتاح اليابان لنوع جديد من المعارض من دبي إلى أوساكا افتتاح اليابان لنوع جديد من المعارض من دبي إلى أوساكا

بالتطلع إلى معرض إكسبو في دبي عام 2020 ومعرض إكسبو في أوساكا عام 2025، قامت الجلسة المفتوحة حول إكسبو 2020 دبي بدعوة أربعة ضيوف على علاقة بجناح اليابان في إكسبو دبي. وقد قام الضيوف بالمشاركة في نقاش حيوي حول عدة موضوعات مع مضيف الجلسة سيئيتشي سايتو المستشار الإبداعي لجناح اليابان.

Organizer: PR Office, Japan Pavilion, Expo 2020 Dubai / Co-Organizer: Japan Institute of Design Promotion

مضيف الجلسة

Seiichi Saito

المستشار الإبداعي لجناح اليابان

سيئيتشي سايتو

المدير التنفيذي، شركة ‎Rhizomatiks Co., Ltd.‎

الضيوف

Toshiyuki Konishi

المستشار الإبداعي لجناح اليابان

توشيوكي كونيشي

المخرج، شركة ‎POOL inc.‎

永山祐子

تصميم عمارة جناح اليابان

يوكو ناغاياما

المخرج، YUKO NAGAYAMA & ASSOCIATES

Tetsuya Azuma

تيتسويا أزوما

مدير المعارض الدولية
وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة

ما الذي يمكننا القيام به باعتبارنا الدولة المضيفة لمعرض إكسبو 2025 أوساكا-كانساي؟

أزوما

قد لا يعلم العديد من الناس هذه المعلومة ولكن برج إيفل وتمثال الحرية هما في الواقع نتاج معارض دولية. بدأت معارض إكسبو كمعارض صناعية ثم أصبحت مناسبات لعرض الهيبة القومية قبل أن تتطور في النصف الثاني من القرن العشرين فتصبح أماكن لاستعراض العلوم والتكنولوجيا. وقد تغير معنى معارض إكسبو مرة أخرى في يومنا الحالي حيث أصبحت أماكن لعرض حلول للمشاكل الدولية. إن انتشار الإنترنت بشكل خاص جعل العالم يشعر بتقارب كبير. وفي ظل هذه الخلفية أود أن أسأل ضيوفنا عن أفكارهم حول ما يمكننا القيام به في معرض دبي إكسبو وما الذي يمكننا أخذه من هذه التجربة وربطه بمعرض إكسبو الذي تستضيفه مدينة أوساكا عام 2025.

ناغاياما

إن ما يميز معارض إكسبو حقاً هو مشاركة الناس فيها من جميع أنحاء العالم مع وعيهم العميق بهويتهم الوطنية. ولهذا آمل بأن يشكل المعرض مناسبة يمكن للزوار المشاركة فيها بشكل فعال، وأن يؤدي ذلك بدوره إلى خلق الروابط الشخصية ومشاعر التعاطف والنقاشات. آمل بأن يعود الناس بتجاربهم إلى بلادهم وأن يواصلوا تلك النقاشات عبر الإنترنت.

جناح اليابان هو "نقطة تقاطع" تربط الأفكار الهادفة إلى حل القضايا بالمستقبل

كونيشي

لقد ناقشنا موضوع جناح اليابان من ناحية أن معارض إكسبو ليست مناسبات تنتهي بعد زيارتك لها بل أن عليها أن تكون مناسبات يمكن للزوار التفكير بها والتواصل معها عبر أفعالهم. وكما يوضح مفهوم الخليط المشترك من العناصر الغربية والعناصر اليابانية الأصلية المدعو "Wayosecchu"، فإن اليابان تتمتع بثقافة تقوم بإنتاج أشياء جديدة على الدوام عن طريق دمج أشياء مختلفة مع بعضها. هل يمكننا الاستفادة من هذا النهج لتقديم جناح اليابان بصفته "نقطة تقاطع" تجمع بين أفكار من اليابان وباقي أنحاء العالم وتقوم بتحسينها وربطها بالمستقبل؟ ومع التفكير أيضاً بإكسبو أوساكا-كانساي الذي يقوم بالترويج لأهداف التنمية المستدامة (SDG)، فإني أريد أن يعكس موضوع الجناح أملنا في أن نتمكن من المساهمة في حل مختلف أنواع المعضلات بالاستفادة من المعارف التي طورتها اليابان بصفتها بلداً واجه العديد من التحديات خلال مسيرة تطوره.

التعبير عن روابط ثقافة اليابان وثقافة الشرق الأوسط في تصميم جناح اليابان

ناغاياما

إن تصميم جناح اليابان في إكسبو دبي يدمج بين جوانب الثقافة والمعرفة المشتركة بين اليابان والشرق الأوسط. إن المقارنة بين تصاميم ورق القنب اليابانية التقليدية والزخارف العربية في الفن الإسلامي تبين لنا أوجه التشابه في الأنماط الهندسية بين الطرفين. لقد استوحيت من النظرية القائلة بأن هاتين الثقافتين كانتا مرتبطتين في الماضي عبر طريق الحرير فقررت استخدام الهندسة في تصميم الجناح بطرق تستحضر إلى ذهن الزائر هذين النوعين من التصميم. كما أريد أن أغطي الشبكة الهندسية بطبقة ناعمة يتم تشكيلها بطريقة تستحضر إلى الذهن فن طي ورق الأوريغامي. لقد كان فن الأوريغامي في الأساس شكلاً من أشكال الآداب، ولذلك فقد رأيت بأنه خيار مناسب كواجهة تقوم بالترحيب بزوار الجناح. إننا نخطط أيضاً لتركيب نظام بيئي ضمن هيكل الجناح بحيث تكون هناك أحواض ماء في الفناء تمر النسائم فوقها لتبريد المكان بواسطة الحرارة المنبعثة من الماء المتبخر.

معرض إكسبو هو "مهرجان للمعرفة": مكان يمكن لليابان فيه أخذ زمام المبادرة في تأييد أهداف التنمية المستدامة

كونيشي

إذا اعتبرنا الأولمبياد مهرجاناً للرياضة فإن معرض إكسبو هو مهرجان للمعرفة تأتي إليه مختلف البلدان بتكنولوجياتها وتشارك فيه حكمتها مع الآخرين. فإذا اعتبرنا معارض إكسبو أماكن يتم فيها عرض التحديات الاجتماعية ويقوم الناس من مختلف أنحاء العالم بجلب أفكارهم وحكمتهم إليها لحل تلك التحديات، تصبح المشاركة في معارض إكسبو ذات أهمية كبيرة بالتأكيد. الأمر عائد إلينا لإيصال هذه الرؤيا بأفضل شكل ممكن ولإنشاء مكان يمكن للجميع المشاركة فيه بسهولة.

سايتو

إننا نعيش اليوم في زمن ترتبط فيه مشاكل الحركة بمختلف أنواع القضايا، من تنمية المجتمع وحتى الطاقة والاقتصاد والعمارة وحال الجنس البشري نفسه. مع التركيز على غايتنا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030، آمل بأن يكون معرض إكسبو الذي تجتمع فيه كل خبرات العالم مكاناً يمكننا من خلاله مواصلة تقديم اقتراحات أكثر حزماً نتطلع فيها إلى السنوات العشر القادمة فأبعد. أود حالياً أن أربط بين نتائج إكسبو 2020 دبي وبين إكسبو 2025 أوساكا-كانساي.

هل ستقوم اليابان بتقديم نوع جديد من معارض إكسبو للمستقبل في دبي؟

أزوما

أريد أن أقوم في إكسبو دبي بمعالجة التحديات التي ستواجهنا في إكسبو 2025 في أوساكا. على سبيل المثال أعتقد بأنه من المهم جداً استخدام المنصات الافتراضية والسماح للناس بالمشاركة عن بعد. أعتقد بأننا إذا استطعنا القيام بذلك فإن شعور الناس بالمشاركة في هذه المناسبة سوف يزداد بشكل كبير.

كونيشي

إذا كنا سنقوم بالفعل بالربط بين 2020 و 2025، فإني آمل بأن نتمكن من تأسيس بعض جوانب المعرض الأساسية، لا المساحات الافتراضية فحسب بل كذلك طرقاً تمكن الشركات الحديثة من المشاركة بحيث تصبح هذه هي إنجازات 2025، ثم القيام بمواصلة التطور ليصبح توفير تلك الجوانب للبلدان والشركات ممكناً في المستقبل. إن موضوع معرض دبي إكسبو في النهاية هو توصيل العقول وخلق المستقبل.

سايتو

آمل بأن تتمكن اليابان من تعزيز معرض إكسبو قدر الإمكان بحيث يزوره أكثر من مليون شخص وبحيث لا يجمع بين قدرات الأشخاص والشركات في اليابان فحسب بل يتقاطع مع تكنولوجيات الدول الأخرى ومع معارف المجالات الثقافية المختلفة أيضاً في سبيل إنتاج أنظمة مستدامة تجعل كوكبنا مكاناً أفضل للحياة، ثم أن تقوم بعرض كل ذلك أمام الجميع حول العالم.

  1. الأعلى
  2. التعرف على المعرض
  3. افتتاح اليابان لنوع جديد من المعارض من دبي إلى أوساكا

هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط من أجل إيجاد طريقة لتحسين تجربة المستخدمين. رؤية المزيد